Архив

Март

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Апрель

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30          

Комсомольская правда в Северной Европе

Давать советы – очень опасное дело

Интервью президента Латвии Вайры Вике-Фрейберга журналисту эстонской газеты «ПОСТИМЕЭС» Эркки Баховски.

- Президент России Владимир Путин выступил в Мюнхене на конференции по безопасности с угрожающей речью, получившей широкий резонанс, за которой последовали жесткие заявления других российских политиков. Находимся ли мы на пороге новой «холодной войны»?

- По моему мнению, во внешней политике России не было сделано резких поворотов, начиная с того времени, когда к власти пришел президент Путин. Те цели, которûå Россия поставила перед собой еще во времена президента Бориса Ельцина, представляются стабильными.

Заявлениями Путина, которые мы слышали в Мюнхене, Россия постаралась выдвинуть себя на еще более прочные позиции в мировых делах, используя для этого отчасти все увеличивающуюся потребность мира в энергоносителях, а также свои нефте-газовые запасы.

В 1990-х годах, до 2000 года, когда Путин стал президентом, Москва была очень слабой. Ее приняли в состав «большой восьмерки» исключительно в порядке благотворительности. А сейчас Россия заявляет о себе как об очень сильном игроке. Это базируется на все возрастающей мощи России, которая обусловливается увеличением энергопотребления в мире и постоянно растущими ценами на энергоносители.

Россия наращивает мускулы, и президент Путин продемонстрировал это, сказав, что есть страна, осознающая свою возрастающую силу, со своими целями и позициями. Но я думаю, что эти цели по своей сути – те же, что мы замечали и раньше.

- Что это означает для балтийских стран?

- Это означает, что все, сделанное нами с момента восстановления независимости, было самым разумным, что мы вообще могли сделать.

- Вы наверняка следили за ссорой между Эстонией и Россией по поводу «бронзового солдата». Каким бы мог быть Ваш совет? Что бы Вы сделали с «бронзовым солдатом»?

- Я никогда не стремлюсь давать советы другим государствам. Как психолог скажу, что даже другим людям не следует давать советы. Это очень опасное дело.

У каждого государства своя специфика, свои законы, разные манеры. В связи с конфликтом вокруг «бронзового солдата» ваш президент (Тоомас Хендрик Ильвес) сослался на (парламентские) выборы, в ходе которых политические партии надеялись привлечь к себе внимание, поднимая вопросы, вызывающие отклики в обществе.

Естественно, что внутригосударственная межпартийная полемика оставляет и международное впечатление. Здесь ответственность лежит на президенте, парламенте и правительстве. Мне кажется, что ваш президент занял твердую позицию и старается смягчить напряженность.

- Западные СМИ довольно напористо обвиняют государства Восточной Европы в отсталости и в выдвижении на передний план популистских партий, раздувающих национализм и ненависть к чужим. Что скажете?

- Западная Европа не более целостна, чем Восточная Европа. Так что, мы должны быть очень осторожны с обобщениями, которые ваши коллеги-журналисты, к сожалению, шустро используют, потому что это так удобно.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО
Вайра ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА

Родилась 1 декабря 1937 года в Риге.

Образование :

1945–49 гг. – начальная латышская школа в Любеке (Германия)

1949–50 гг. – франкоязычная начальная школа в Марокко

1950–54 гг.   – колледж для девочек в Касабланке (Северная Африка)

1954–55 гг. – вечерняя школа в Торонто (Канада)

1958 г. – гуманитарный факультет Университета Торонто

1960 г. – магистратура по специальности психология в Университете Торонто

1965 г. – докторантура по специальности экспериментальная психология в Университете МакДжилл

Карьера :

1954–55 гг. – Канадский коммерческий банк, дилер

1957–60 гг. – пансионат для девочек в Торонто, воспитательница

1958–60 гг. – переводчик и преподаватель испанского языка

1960–61 гг. – психиатрическая клиника в Торонто, психолог

1964–1998 гг. – преподаватель психологии, профессор в различных университетах Канады

1998–99 гг. – директор Латвийского института в Риге

1998 г. – эмирит-профессор Университета в Монреале

8 июля 1999 г – в первый раз избирается президентом Латвии

20 июня 2003 г. – во второй раз избирается президентом Латвии

Знание языков :

латышский, английский, французский, испанский, немецкий, португальский, итальянский

Публикации :

Опубликовано 8 книг, 5 монографий и более 150 статей и глав в коллективных сборниках.

Семейное положение :

Замужем, муж Имантс Фрейберг – профессор технических наук, сын Карлис и дочка Индра также живут в Латвии.

Легко добавить прилагательное или какое-то определение при описании событий и стран, чтобы дополнительно привлечь читателей, показать богатство словарного запаса и особенность стиля. Как ученый, занимающийся социальными проблемами, я часто не вижу, на чем базируются эти обобщения.

Говорю вам это с сожалением, но в некоторой мере ответственность падает и на СМИ. Если в государстве Х партия Y делает заявление Z, то так надо и говорить, а не распространять это на целое государство. У нас господствует плюрализм мнений, и если на основе одного высказывания делать обобщение обо всем государстве или регионе, то это безответственно.

Использование стереотипов в политике следовало бы считать таким же безответственным, как и обобщения на основе расы, цвета кожи, пола и т.д. Особенно, если речь идет о правах человека, розни, антисемитизме и т.п. Европа не осознала, что на многие европейские регионы постоянно навешиваются стереотипы. Это грустное явление, с которым надо бороться.

- Расщелина между т.н. «старой» и «новой» Европой все же есть. Как ее преодолеть?

- Мы находимся слишком короткое время в Европейском Союзе, чтобы избавиться от последствий «железного занавеса». Уинстон Черчилль метко сказал – это действительно был «железный занавес», который препятствовал не только путешествиям. Это был «занавес» между двумя различными политическими системами и идеологиями. Это был «занавес» в человеческом и культурном понимании. В том обстоятельстве, что люди в Западной Европе знают исключительно мало, например, об Эстонии и Латвии, к сожалению, есть и другая сторона. Я могу легко найти вам латышей, которые знают исключительно мало о деталях истории Франции, Великобритании, Бельгии и других европейских государств.

Так что мы не должны опять поддаваться стереотипам. Если мы замечаем, что кто-то где-то высказывает какие-то невежественные замечания о Восточной Европе, то я, к своему огорчению, могу найти подобные же заявления и в некоторых латвийских газетах, которые, по моему мнению, демонстрируют такую же невежественность в отношении чужих культур. Нам, в Европе, есть много чему поучиться друг у друга – нашей истории, нашей культуре и тому, как в каждой стране из-за исторических и географических условий сформировался свой образ мышления.

Я не считаю полезным концентрироваться на некоторых негативных заявлениях и обижаться на них. Я не думаю, что это что-то изменит. По своему опыту могу сказать: если хочешь, чтобы другие люди поняли тебя, нет лучшего способа, чем показать, что они тебе интересны, что ты понимаешь их.

Я думаю, что новые страны Восточной Европы не знают достаточно об истории Европейского Союза, о тамошних спорах и разногласиях, а также о том, как они решались. Мы сами тоже чересчур все упрощаем. Этим грешат обе стороны. Решение – в обучении, хотя это требует, конечно, духовных усилий и времени. И я воспринимаю этот процесс как очень позитивный – мы обогащаем друг друга. Вместо того, чтобы обижаться, мы должны смотреть на вещи позитивно: что у нас общего, чему мы можем друг у друга поучиться, нельзя видеть друг в друге врагов. Последнее – источник предубеждений и конфликтов. Как психолог вижу в этом очень опасную установку.

- Одна из причин уменьшения численности населения состоит в отъезде людей из страны. Но в Эстонии, например, много говорят о сокращении рождаемости. В Латвии та же проблема? Как ее решить?

- Это очень трудная проблема. В Латвии рождаемость постоянно сокращалась со времени восстановления независимости. Сейчас замечаем маленький рост рождаемости. Это можно связать с помощью со стороны правительства, на что нас подтолкнул пример Эстонии. Правительство поддерживает фиксированной денежной суммой молодые семьи после рождения ребенка.

Денежная поддержка родителям – важный шаг вперед. Это уже сейчас начинает приносить плоды, поскольку главное препятствие для рождения ребенка – это желание молодой семьи хорошо жить и не ждать решения своих материальных проблем до того времени, когда дети вырастут. Они хотят жить на равных с теми молодыми людьми, у которых нет детей. Они хотят наслаждаться таким же благополучием.

Однако, например, в мусульманских странах, где удобства жизни не сравнимы с нашими, с приростом населения нет никаких проблем. Там в чести традиции, ребенок – семейная ценность. Здесь, к сожалению, мы ничего подобного не видим. Это серьезное упущение западного общества.

Перевел с эстонского
Остап РОДНИЙ
(Печатается с сокращением)

 

 

23.03.2007

Комментарии читателей

Ваши комментарии

*Ваше имя:

Email:

Заголовок сообщения:

*Текст сообщения:

Курсы валют

EUR 15.6466

USD 12.9632

RUR 0.45994

Погода

Rambler's Top100