Архив

Март

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Апрель

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30          

Школьные годы

Если нравится тебе, то делай так…

В Русской гимназии прошел День родного языка

День родного языка мировой общественностью отмечается 21 февраля как международный праздник. В Эстонии праздник под таким же названием как государственный праздник приходится с 1999 года на 14 марта. И не потому, что наша страна захотела чем-то выделиться среди других. В этот день в 1801 году родился Кристьян Яак Петерсон, который считается первым эстонским поэтом. В своих стихах молодой стихотворец показал всю красоту и мелодичность родного языка, который до этого называли «мужицким».

В Русской гимназии прошло мероприятие, посвященное празднику. В нем участвовали школьники вторых классов, старшие ребятки из детского сада «Келлуке», и русские группы садиков на ул. Либлика и на Ноорте Вяльяк. Учителя эстонского языка организовали все прекрасно: дети пели, танцевали, играли, даже показали сценку «Терем-Теремок». Очень активны были и малыши, которым только предстоит пойти в школу. В заключение праздника все классы и группы получили сладкие подарки из рук руководителя секции эстонского языка Русской гимназии Лейли Сяги…

За полтора часа не было произнесено ни одного слова на русском языке, не говоря уже об украинском, армянском и остальных языках, являющихся родным для присутствующих детей. Вероятно, праздник был посвящен воспитанию уважения ребят к эстонскому языку. Если бы не название…

Понятно, что в Эстонии в День родного языка чествуют, прежде всего, эстонский язык. Что же касается несоответствия термина и его понимания, то это остается на совести наших депутатов, которые, принимая положение об очередном государственном празднике, подзабыли, что живут не в мононациональном государстве.

Пытаясь разобраться, какой же язык чтить 14 марта, редакция позвонила   в Пярнускую горуправу, в Министерство культуры, в канцелярию Президента, в канцелярию Рийгикогу, в комиссию Рийгикогу по культуре, в Министерство образования, в отдел языков Министерства образования и, наконец, главному специалисту отдела языков Яаку Виллару. Хочу обратить внимание, такая последовательность звонков обусловлена переадресованием каждого предшествующего абонента (говоря проще, нам просто давали рекомендацию позвонить в очередное ведомство). И ни в одной из инстанций не дали конкретного ответа на вопросы: «Что же означает День родного языка?» и «Как отмечают этот день?». Правда, в комиссии по культуре предложили отмечать его так, как подсказывает совесть. И только Яак Виллар сказал без сомнения, что день этот посвящается именно эстонскому языку, а почему же он не называется Днем эстонского языка, обещал узнать.

Честно говоря, в течение всего мероприятия меня постоянно грызла мысль: не перегнули ли, а? Но после звонков по министерствам и ведомствам поняла: так «подсказала совесть». Собственно, суть праздника верна, и любовь эстонского народа к родному языку достойна уважения.

Думаю, такие чудесные мероприятия хорошо было бы проводить не один раз в году, а хотя бы раз в четверть, и это будет без сомнения, только на пользу русским детям. Но это нельзя назвать Днем родного языка. Потому что для русского человека родным все равно останется язык русский... Приглашать детей из эстонских школ, и всем вместе играть в знакомые игры, типа «если нравится тебе, то делай так…» (эта игра, кстати, в Интернете называется японской народной). Устраивать, говоря старыми терминами, вечера дружбы: вот тогда бы была настоящая интеграция.

Несколькими днями раньше группа учеников 7-12 классов принимала участие в Дне русского языка, проводимого в Вяйке-Ваба коол.

Татьяна ИЛЬИНА

16.03.2007

Комментарии читателей

для "а" 19.03.2007 21:00

Почему Вы "тыкаете" незнакомым людям? Вот он, русский язык неграмотных носителей.
a 19.03.2007 19:59

Хорошо, что хоть ты с книгой.
Тот, кто с книгой 19.03.2007 19:38

Да с книгой мы, с книгой. Но если учитель мелом на доске выводит т е р а с с а и п о в а р ё ж к а , то "все, кто с книгой", просто немеют.
123 19.03.2007 12:27

А что, родители не должны помогать детям? 80 процентов в ребёнке - от семьи, а остальное от школы, двора и т.д. Вы хотите сказать, что учителя не учат русскому языку, не заставляют учить правила, читать художественную литературу. Если ребёнок дома не видит родителей с книгой, в этом виновата школа?
YES 19.03.2007 11:14

Ах это родителям должно быть стыдно? То есть это родители должны учить детей? Прекрасно. Не понимаю, зачем тогда вообще нужна школа.
123 19.03.2007 08:25

Это стыдно родителям, у которых дети пишут "На зоборе весели кострюли". Вы хотите сказать, что так писать учат учителя? Да, я согласна, что уроков русского языка не хватает, но в этом виновато Министерство образования со свой программой, а не школа.
YES 19.03.2007 01:37

Уважай. Но родной язык для русского- это русский. В Русской гимназии уроков эстонского языка больше, чем уроков русского. Есть декада эстонского языка. Научите детей родному языку, русскому, в русской-то гимназии. А то пишут : "На зОборе вЕсели кОстрюли". Не стыдно учителям русского языка?
777 18.03.2007 17:55

Ничего такого не хотел директор гимназии. Живя в Эстонии, детей учат уважать эстонский язык. Это язык нашей Родины. А как ещё воспитывть уважение к языку?
Не понял 18.03.2007 15:36

emakeel=язык матери, то есть родной
для русских русский язык родной
директор Русской гимназии решил русских детей записать в эстонцев
при таком подходе русские школы в Эстонии быстро исчезнут
вы этого хотели?

Ваши комментарии

*Ваше имя:

Email:

Заголовок сообщения:

*Текст сообщения:

Курсы валют

EUR 15.6466

USD 12.9632

RUR 0.45994

Погода

Rambler's Top100